Many official processes — visa applications, immigration, foreign court filings, and overseas registrations — require certified translation of Pakistani documents. Our translators handle legal and personal documents with attention to accuracy and consistency.
Translation Categories
- Legal documents
- Marriage documents (Nikahnama, Marriage Registration Certificate)
- Divorce and Khulla documents
- Affidavits and declarations
- Powers of attorney
- Court judgments and orders
- Educational documents (degrees, transcripts)
- Immigration documents
- CNIC and passport translations
- Birth certificates
- Family Registration Certificates (FRC)
- Bank statements
What's Included
- Translation by experienced legal translators
- Proofreading and quality check
- Legal review where required
- Notarisation
- Attestation support (MOFA, embassy)
- Digital delivery (PDF) and courier delivery
Turnaround
Standard documents are typically translated within a few working days. Larger or specialised documents may take longer. We share clear timelines and pricing before starting.
Documents Typically Required
- Clear scans or originals of documents to be translated
- Spelling of names as they appear on passport / CNIC
- Any specific terminology requirements from the receiving authority
Document requirements may vary based on location, religion, nationality, age, marital history, and the law applicable at the time of the matter.
Frequently Asked Questions
A certified translation is accompanied by a signed statement (and seal where required) confirming the translator's competence and the accuracy of the translation, suitable for official submission.
